In a confusion of signals, the Trump administration says the Syria airstrike was a one-off