A young film company is bringing the lost art of the short film back to cinema screens