“How to not get shot by police” could become the newest US high-school class