Nearly every way the United incident could have ended differently—in one flowchart