There’s no way to win at email—so we just need to relax our standards