US housing wealth is growing for the oldest and wealthiest Americans, at the expense of everybody else