If your carbon footprint makes you feel guilty, there’s an easy way out