The new new paradigm? The slower pace of global trade