Trump’s refusal to officially count LGBT Americans is more dangerous than it appears