Amazon has made a tiny change that’s great for readers and bad news for book publishers