The new season of “Master of None” was inspired by the lighthearted works of De Sica and Antonioni