China’s investments in the US are setting off a clash of statistics