Apple Music says it could have 400 million listeners—but it would rather make money