What a big, fat Greek wedding taught me about the euro crisis