A new database aims to measure the incredibly fragmented US criminal-justice system