Women’s representation in film is actually getting worse, not better