The US pursuit of Panama’s Manuel Noriega kicked off a new era of music torture