Iceland’s first Costco is so popular that one-fifth of the population has joined its Facebook group