Arthur O. Sulzberger, the publisher who transformed the New York Times, dies at 86