A US senator is slowing down the process to ban TikTok, citing free speech concerns