Shou Zi Chew wants to dismantle the idea that TikTok is a Chinese app