A YouTuber is accused of buying the world's largest black diamond with the proceeds of a $1 billion crypto fraud