Africa Climate Summit links 'unfair' debt burden with calls to make continent's green assets pay off