Africa’s payments startups are about to face competition from a Brazilian unicorn