We need African countries to support our literature, says 2017’s Caine prize winner