A trader bought just enough shares in the Guptas’ company to give them the middle finger (literally)