The Paradise Papers show how Africa’s elite avoid taxes abroad as they do at home