“It was the day after Thanksgiving when slave traders would sell slaves for a discount to assist plantation owners with more helpers for the upcoming winter,” reads one of the pictures frequently circulated as part of the meme. South Africans aren’t the only ones who have fallen for the claim—New York Knicks guard J.R. Smith and singer Toni Braxton fell for it in 2014.

The meme isn’t true. While the origins of the term “Black Friday” are hard to pin down, fact-checking site Snopes writes that it made its first appearance in newsprint in reference to workers who called in sick the day after Thanksgiving. Another urban legend claiming that Black Friday has to do with the day in the calendar when retailers started turning a profit is also probably not true.

Indeed, if you search “Black Friday” and “slaves” or “slavery” on Google Trends, South Africa jumps back to first position in interest, far ahead of the US.

Image for article titled One meme is making South Africans obsessed with Black Friday

Social media has given young black South Africans a wider avenue to voice their opinion and share information outside of the country’s mainstream media, which, though more diverse now, has been historically white and has marginalized black viewpoints. It’s not a surprise that a meme like this would provoke interest.

Still, you couldn’t have a Black Friday meme in South Africa without interest in the event itself. That interest has been rapidly growing in Africa, but particularly in South Africa, as consumers respond to a faltering economy by searching for deals. “The current tough economic environment and poor consumer confidence has led to consumer demands shifting towards products or retailers offering good value for money,” says Euromonitor senior research analyst Christy Tawaii.

South Africa’s Black Friday deals include the usual flat-screen TVs and PlayStations. There are also a lot of liquor sales, fairly traditional for the South African Christmas season, which falls during the summer and often combines the best parts of an extended family holiday with outdoor barbecuing.

You’ll also find regular household items like groceries and diapers. The Christmas season is a time for many of South Africa’s migrant workers to return home from the cities where they work, laden not just with gifts but also basic items like dry goods. In that context, taking advantage of a 50%-off Black Friday sale for items like laundry detergent makes a lot more sense.

That said, while South Africans are adopting Black Friday, it’s arguably not changing what they buy so much as when they buy it, Tawaii says. “As a result of Black Friday, South African consumers are changing their purchasing patterns, with many shifting their Christmas shopping to November due to the heaving discounting offered. In 2016, retailers reported slowdown in retail sales growth in December, following the sharp increase in November due to Black Friday sales.”

Black Friday is far from the only aspect of American culture that South Africans have an affinity for. Many, especially the relatively affluent, have developed a taste for American food and beverage brands, particularly in recent years. Starbucks and Krispy Kreme’s arrival in the country were met with national news coverage and long lines in a country with no shortage of coffee and pastries. When Burger King opened in Sandton, South Africa’s corporate hub, in 2014, the line stretched out the door for months.

But as Google Trends show, it’s not just good deals, holiday shopping, and enthusiasm for American commercial habits and goods that account for interest in Black Friday. It’s also critiques given voice on social media by young, digitally-conscious black people—even if it’s over a false meme.

📬 Sign up for the Daily Brief

Our free, fast, and fun briefing on the global economy, delivered every weekday morning.