Google is honoring one of South Africa’s most fearless anti-apartheid storytellers with a doodle