Germany is backpedalling on calling its century-old Namibian genocide a genocide