One of the world’s leading ivory-trade investigators has been killed in Kenya