Tradition and few chances are keeping black South African women out of science