Nigerian artists are sharing their rarely seen cutting-edge talent on a simple Twitter hashtag