The death of a Russian conman has been greeted with cheers and despair in Nigeria