As Eritrea looks to open up, here’s how to understand its nascent but vital history