Eritrea’s exiled community are skeptical about the historic thaw with Ethiopia