A Ugandan pop star turned politician is learning the price of standing up to president Museveni