Marvel’s most famous little sister is stepping out from under Black Panther’s shadow