African music is going global and Spotify—like everyone else—wants in