Europe’s populists are having “irrational” debates on migration, says the UN head