What a Danish slave trade castle in Accra revealed about Ghana’s history and my family