One of Africa’s most innovative fintech startups lost six colleagues in the Nairobi attack