Nigerian scientists patented a sickle cell drug using a traditional herbal remedy—then it all fell apart