In South Africa, violence against women is reduced to a social media spectacle without solution