Jumia’s IPO filing shows just how costly it is to crack e-commerce across Africa