South Africans are lining up at the polls, but young voters are staying home