A newly discovered fish in the “Wakanda” of African reefs has been named in honor of Black Panther