A Ghanaian royal family’s conflict of collaboration and resistance in the African slave trade