Cape Town’s bloody gang violence is deeply rooted in its racist history