The story of Africa’s tech landscape is often told without a key missing piece